Επιλέξτε επίπεδο
Από αρχάριο έως έμπειρο, ώστε η επόμενη ιστορία να ταιριάζει στα αραβικά που μπορείτε να ακολουθήσετε.
Fusha + παλαιστινιακά αραβικά
Μάθετε αραβικά μέσα από ιστορίες.
Τα αραβικά γίνονται σαφέστερα όταν τα ζείτε στο πλαίσιό τους.
Κεφάλαιο 1
قهوة مع جدو
Καφές με τον Jiddo
.
Καλημέρα, παππού.
.
.
.
Διαβάζετε τώραΓραμμή 1 από 4
Πώς λειτουργεί το Hantala
Ξεκινήστε από εκεί που είστε. Μάθετε μέσα σε μια ιστορία. Έπειτα επιστρέψτε σε ό,τι μόλις συναντήσατε.
01 02 Ανάγνωση και ακρόαση
Ακολουθήστε μια σκηνή στα αραβικά. Το κείμενο και η φωνή ανήκουν στην ίδια στιγμή.
03 Εξάσκηση και επανάληψη
Μείνετε στις λέξεις και τις γραμμές που χρειάζεστε — και συνεχίστε την ιστορία.
Αραβικά σε σκηνή, όχι σε λίστα.
Μια γραμμή από τον Καφέ με τον Jiddo. Πατήστε μια λέξη. Εμφανίζεται η σημασία. Μένετε μέσα στην ιστορία.
Καφές με τον Jiddo
.
Καλημέρα, παππού.
جدو
jiddoπαππούς
Τα αραβικά που διαβάζετε. Τα αραβικά που μιλούν οι άνθρωποι.
Εξυπηρετούν διαφορετικές περιστάσεις, και το Hantala σας βοηθά να κατανοήσετε και τα δύο — Fusha για γραπτό λόγο και μέσα, παλαιστινιακά αραβικά για την καθημερινή συζήτηση.
Πώς είσαι;
Fusha
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
Παλαιστινιακά αραβικά
كيفك؟
keefak?
Τι θέλεις να αγοράσεις;
Fusha
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
Παλαιστινιακά αραβικά
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
Πώς λειτουργεί μια ιστορία
Ακολουθήστε μια σκηνή. Πατήστε μια λέξη. Κατανοήστε. Ακούστε. Συνεχίστε.
01 Ακολουθήστε τη σκηνή καθώς ξετυλίγεται — άνθρωποι, τόπος και πρόθεση σε μία σελίδα.
02 Πατήστε μια λέξη για τη σημασία χωρίς να διακόψετε την ανάγνωση.
03 Ακούστε τη γραμμή και συνεχίστε στην επόμενη στιγμή.
Ιστορίες από την καθημερινότητα
Οικογενειακά πρωινά, πάγκος στην αγορά, πρόσκληση σε γάμο, επιστροφή στο σπίτι — περιστάσεις όπου τα αραβικά χρησιμοποιούνται πραγματικά.
Στην εφαρμογή
Αρχάριος
Καφές με τον Jiddo
Ένα πρωινό τελετουργικό, οι ιστορίες ενός παππού και η πρώτη σας πραγματική συζήτηση.
Η πλήρης ιστορία ανοίγει στην εφαρμογή.
Αρχάριος
Μέρα στην αγορά
Παζαρέψτε ζαατάρ και ελιές — και μάθετε τις λέξεις που κινούν μια αγορά.
Μεσαίο
Η πρόσκληση στον γάμο
Ένα χτύπημα στην πόρτα, μια οικογενειακή γιορτή και η εθιμοτυπία ενός σωστού ναι.
Προχωρημένο
Επιστροφή στην Παλιά Πόλη
Ένας γυρισμός όπως ακούγεται στ’ αλήθεια — γρήγορος, ζεστός και γεμάτος συναίσθημα.
Από τις πρώτες ιστορίες στην άνετη ανάγνωση
Μια διαδρομή μέσα στο Hantala, ώστε να ξέρετε πάντα ποια αραβικά ακολουθούν.
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
Γιατί Hantala
Ιστορίες, όχι μεμονωμένες λίστες
Οι λέξεις γίνονται σαφέστερες όταν τις συναντάτε σε μια σκηνή.
Fusha + παλαιστινιακά αραβικά
Τα αραβικά που συναντάτε στο γραπτό, δίπλα στα αραβικά που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι κάθε μέρα.
Μείνετε μέσα στην ιστορία
Πατήστε μια λέξη για τη σημασία χωρίς να φύγετε από τη σελίδα.
Μια διαδρομή που μπορείτε να ακολουθήσετε
Από την πρώτη αραβική ιστορία σε απαιτητικότερη ανάγνωση και ακρόαση.
Να είστε εκεί όταν ανοίξει το Hantala.
Μπείτε στη λίστα αναμονής και να είστε από τους πρώτους που μαθαίνουν αραβικά μέσα από ιστορίες. Το iOS και το Android δεν είναι ακόμη δημόσια — θα γράψουμε όταν είναι έτοιμα. Όχι spam.