Scegli il tuo livello
Da principiante a esperto, così la storia successiva corrisponde all’arabo che riesci a seguire.
Fusha + arabo palestinese
Impara l’arabo attraverso le storie.
L’arabo ha più senso quando lo vivi nel contesto.
Capitolo 1
قهوة مع جدو
Caffè con Jiddo
.
Buongiorno, nonno.
.
.
.
In letturaRiga 1 di 4
Come funziona Hantala
Parti da dove sei. Impara dentro una storia. Poi torna a ciò che hai appena incontrato.
01 02 Leggi e ascolta
Segui una scena in arabo. Il testo e la voce appartengono allo stesso momento.
03 Esercitati e ripassa
Resta con le parole e le frasi di cui hai bisogno — poi continua la storia.
Arabo in una scena, non in una lista.
Una battuta da Caffè con Jiddo. Tocca una parola. Compare il significato. Rimani nella storia.
Caffè con Jiddo
.
Buongiorno, nonno.
جدو
jiddononno
L’arabo che leggi. L’arabo che parla la gente.
Servono situazioni diverse, e Hantala ti aiuta a capire entrambi: il Fusha per lo scritto e i media, l’arabo palestinese per la conversazione di tutti i giorni.
Come stai?
Fusha
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
Arabo palestinese
كيفك؟
keefak?
Che cosa vuoi comprare?
Fusha
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
Arabo palestinese
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
Come funziona una storia
Segui una scena. Tocca una parola. Capisci. Ascolta. Continua.
01 Segui la scena mentre si svela: persone, luogo e intenzione in una sola pagina.
02 Tocca una parola per il significato senza interrompere la lettura.
03 Ascolta la battuta, poi passa al momento successivo.
Storie della vita quotidiana
Mattine in famiglia, una bancarella al mercato, un invito a nozze, un ritorno a casa — situazioni in cui l’arabo si usa davvero.
Nell’app
Principiante
Caffè con Jiddo
Un rito del mattino, i racconti di un nonno e la tua prima vera conversazione.
La storia completa si apre nell’app.
Principiante
Giorno di mercato
Contratta za’atar e olive, e impara le parole che fanno funzionare un mercato.
Intermedio
L’invito a nozze
Un colpo alla porta, una festa di famiglia e l’etichetta di un sì detto come si deve.
Avanzato
Ritorno alla Città Vecchia
Un ritorno a casa come suona davvero: veloce, caldo, pieno di sentimento.
Dalle prime storie alla lettura esperta
Un percorso in Hantala, così sai sempre quale arabo arriva dopo.
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
Perché Hantala
Storie, non liste isolate
Le parole hanno più senso quando le incontri in una scena.
Fusha + arabo palestinese
L’arabo che incontri nello scritto, accanto all’arabo che la gente usa ogni giorno.
Resta dentro la storia
Tocca una parola per il significato senza lasciare la pagina.
Un percorso da seguire
Avanza dalla tua prima storia in arabo a una lettura e un ascolto più avanzati.
Sii presente quando Hantala aprirà.
Unisciti alla lista d’attesa e sii tra i primi a imparare l’arabo attraverso le storie. iOS e Android non sono ancora pubblici: ti scriveremo quando saranno pronti. Niente spam.