レベルを選ぶ
初級から熟達まで。次の物語が、いま追い切れるアラビア語に合うように。
フスハー + パレスチナ・アラビア語
物語でアラビア語を学ぶ。
アラビア語は、文脈のなかで出会うと意味が通ります。
第1章
قهوة مع جدو
Jiddoとコーヒー
.
おはよう、おじいちゃん。
.
.
.
いま読んでいるところ4 行中 1 行目
Hantala のしくみ
いまいる地点から始める。物語のなかで学ぶ。そして今出会ったものへ戻る。
01 02 読んで、聴く
アラビア語の場面を追う。本文と声は同じ瞬間のものです。
03 練習と見直し
必要な語と行にしばらく留まり — それから物語を続ける。
リストではなく、場面のなかのアラビア語。
Jiddoとコーヒーの一行。語をタップすると意味が出る。あなたは物語のなかに残ります。
Jiddoとコーヒー
.
おはよう、おじいちゃん。
جدو
jiddo祖父
読むアラビア語。人が話すアラビア語。
それぞれ場面が違い、Hantala は両方の理解を助けます — 文章とメディアのためのフスハー（現代標準アラビア語）、日常の会話のためのパレスチナ・アラビア語。
元気ですか？
フスハー
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
パレスチナ・アラビア語
كيفك؟
keefak?
何を買いたいですか？
フスハー
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
パレスチナ・アラビア語
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
物語の進み方
場面を追う。語をタップ。理解する。聴く。続ける。
01 場面が開いていくのを追う — 人、場所、意図がひとつのページに。
02 読みを切らさずに、語をタップして意味を見る。
03 その行を聴いてから、次の瞬間へ進む。
日常から来る物語
家族の朝、市場の店、結婚式の招待、家への帰還 — アラビア語が実際に使われる場面。
アプリ内
初級
Jiddoとコーヒー
朝の習い、祖父の話、そして初めての本物の会話。
全文はアプリで開きます。
初級
市場の日
ザアタルとオリーブを値切り、市場を動かす言葉を学ぶ。
中級
結婚式の招待
ドアを叩く音、家族の祝い、きちんとした「はい」を言う礼儀。
上級
旧市街への帰還
本当に聞こえるとおりの帰郷 — 早く、温かく、感情にあふれている。
最初の物語から熟達した読みへ
Hantala のなかの道。次にどんなアラビア語が来るかを、いつも分かるように。
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
なぜ Hantala か
孤立したリストではなく、物語
語は場面で出会うと、意味が通ります。
フスハー + パレスチナ・アラビア語
文章で出会うアラビア語と、人が毎日使うアラビア語を並べて。
物語のなかに留まる
ページを離れずに、語をタップして意味を見る。
たどれる道
最初のアラビア語の物語から、より進んだ読みと聴きへ進む。
Hantala が開くとき、そこにいる。
ウェイトリストに参加し、物語でアラビア語を学ぶ最初のひとりになってください。iOS と Android はまだ公開していません — 準備ができたらお手紙します。迷惑メールはありません。