Escolha seu nível
Do iniciante ao especialista, para que a próxima história combine com o árabe que você consegue acompanhar.
Fusha + árabe palestino
Aprenda árabe por meio de histórias.
O árabe faz mais sentido quando você o vive em contexto.
Capítulo 1
قهوة مع جدو
Café com Jiddo
.
Bom dia, vovô.
.
.
.
Lendo agoraLinha 1 de 4
Como a Hantala funciona
Comece de onde você está. Aprenda dentro de uma história. Depois volte ao que acabou de encontrar.
01 02 Leia e ouça
Acompanhe uma cena em árabe. O texto e a voz pertencem ao mesmo momento.
03 Pratique e revise
Fique com as palavras e as falas de que você precisa — depois continue a história.
Árabe em uma cena, não em uma lista.
Uma fala de Café com Jiddo. Toque em uma palavra. O significado aparece. Você permanece na história.
Café com Jiddo
.
Bom dia, vovô.
جدو
jiddovovô
O árabe que você lê. O árabe que as pessoas falam.
Eles servem a situações diferentes, e a Hantala ajuda você a entender os dois: Fusha para a escrita e a mídia, árabe palestino para a conversa do dia a dia.
Como vai?
Fusha
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
Árabe palestino
كيفك؟
keefak?
O que você quer comprar?
Fusha
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
Árabe palestino
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
Como uma história funciona
Acompanhe uma cena. Toque em uma palavra. Entenda. Ouça. Continue.
01 Acompanhe a cena conforme ela se revela — pessoas, lugar e intenção em uma só página.
02 Toque em uma palavra para o significado sem interromper a leitura.
03 Ouça a fala e siga para o momento seguinte.
Histórias do cotidiano
Manhãs em família, uma banca no mercado, um convite de casamento, um retorno para casa — situações em que o árabe é de fato usado.
No app
Iniciante
Café com Jiddo
Um rito da manhã, as histórias de um avô e a sua primeira conversa de verdade.
A história completa abre no app.
Iniciante
Dia de mercado
Pechinche za’atar e azeitonas, e aprenda as palavras que fazem um mercado funcionar.
Intermediário
O convite de casamento
Uma batida na porta, uma celebração em família e a etiqueta de um sim bem dito.
Avançado
Retorno à Cidade Velha
Um regresso a casa como realmente soa — rápido, caloroso e cheio de sentimento.
Das primeiras histórias à leitura especialista
Um caminho pela Hantala, para você sempre saber que árabe vem a seguir.
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
Por que a Hantala
Histórias, não listas isoladas
As palavras fazem mais sentido quando você as encontra em uma cena.
Fusha + árabe palestino
O árabe que você encontra na escrita, ao lado do árabe que as pessoas usam todos os dias.
Permaneça na história
Toque em uma palavra para o significado sem sair da página.
Um caminho que você pode seguir
Avance da sua primeira história em árabe para uma leitura e uma escuta mais avançadas.
Esteja presente quando a Hantala abrir.
Entre na lista de espera e esteja entre os primeiros a aprender árabe por meio de histórias. iOS e Android ainda não são públicos — vamos escrever quando estiverem prontos. Sem spam.