Chọn trình độ
Từ sơ cấp đến thành thạo, để truyện tiếp theo khớp với tiếng Ả Rập bạn theo kịp được.
Fusha + tiếng Ả Rập Palestine
Học tiếng Ả Rập qua truyện.
Tiếng Ả Rập dễ hiểu hơn khi bạn trải nghiệm nó trong ngữ cảnh.
Chương 1
قهوة مع جدو
Cà phê cùng Jiddo
.
Chào buổi sáng, ông ơi.
.
.
.
Đang đọcDòng 1 / 4
Hantala hoạt động thế nào
Bắt đầu từ chỗ bạn đang đứng. Học trong một câu chuyện. Rồi quay lại những gì vừa gặp.
01 02 Đọc & nghe
Theo một cảnh bằng tiếng Ả Rập. Chữ và giọng thuộc cùng một khoảnh khắc.
03 Luyện & ôn
Ở lại với những từ và dòng bạn cần — rồi tiếp tục câu chuyện.
Tiếng Ả Rập trong một cảnh, không phải một danh sách.
Một câu từ Cà phê cùng Jiddo. Chạm một từ. Nghĩa hiện ra. Bạn vẫn ở trong truyện.
Cà phê cùng Jiddo
.
Chào buổi sáng, ông ơi.
جدو
jiddoông
Tiếng Ả Rập bạn đọc. Tiếng Ả Rập người ta nói.
Mỗi thứ phục vụ một hoàn cảnh, và Hantala giúp bạn hiểu cả hai — Fusha cho chữ viết và truyền thông, tiếng Ả Rập Palestine cho chuyện trò hằng ngày.
Bạn khỏe không?
Fusha
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
Tiếng Ả Rập Palestine
كيفك؟
keefak?
Bạn muốn mua gì?
Fusha
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
Tiếng Ả Rập Palestine
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
Một câu chuyện diễn ra thế nào
Theo cảnh. Chạm từ. Hiểu. Nghe. Tiếp tục.
01 Theo cảnh khi nó mở ra — người, chỗ, và ý định trên một trang.
02 Chạm từ để xem nghĩa mà không cắt mạch đọc.
03 Nghe dòng đó, rồi sang khoảnh khắc tiếp theo.
Truyện từ đời thường
Buổi sáng gia đình, quầy chợ, thiệp cưới, về nhà — những tình huống tiếng Ả Rập thực sự được dùng.
Trong ứng dụng
Sơ cấp
Cà phê cùng Jiddo
Nghi thức buổi sáng, chuyện của ông, và cuộc trò chuyện thật đầu tiên.
Truyện đầy đủ mở trong ứng dụng.
Sơ cấp
Ngày chợ
Mặc cả za’atar và ô liu, và học những từ khiến khu chợ vận hành.
Trung cấp
Thiệp mời đám cưới
Tiếng gõ cửa, lễ gia đình, và phép tắc nói một tiếng đồng ý đúng mực.
Cao cấp
Trở về Thành cổ
Một chuyến về nhà kể đúng như tai nghe — nhanh, ấm, và đầy cảm xúc.
Từ truyện đầu tiên đến đọc thành thạo
Một lộ trình trong Hantala, để bạn luôn biết tiếng Ả Rập nào sẽ đến tiếp.
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
Vì sao Hantala
Truyện, không phải danh sách rời
Từ dễ hiểu hơn khi bạn gặp chúng trong một cảnh.
Fusha + tiếng Ả Rập Palestine
Tiếng Ả Rập bạn gặp trên chữ viết, cạnh tiếng Ả Rập người ta dùng mỗi ngày.
Ở lại trong câu chuyện
Chạm từ để xem nghĩa mà không rời trang.
Một lộ trình có thể theo
Tiến từ câu chuyện Ả Rập đầu tiên đến đọc và nghe nâng cao hơn.
Có mặt khi Hantala mở.
Tham gia danh sách chờ và nằm trong những người đầu tiên học tiếng Ả Rập qua truyện. iOS và Android chưa công khai — chúng tôi sẽ viết khi sẵn sàng. Không gửi thư rác.