选择你的程度
从入门到精通，让下一则故事匹配你跟得上的阿拉伯语。
Fusha + 巴勒斯坦阿拉伯语
用故事学阿拉伯语。
阿拉伯语在语境里被经历时，才更说得通。
第 1 章
قهوة مع جدو
和 Jiddo 喝咖啡
.
早上好，爷爷。
.
.
.
正在阅读第 1 行，共 4 行
Hantala 如何运作
从你所在的位置开始。在故事里学。再回到刚刚遇见的内容。
01 02 读与听
用阿拉伯语跟上一个场景。文字与声音属于同一瞬间。
03 练习与回顾
与你需要的词语和句子稍作停留 — 再继续故事。
场景里的阿拉伯语，不是词表。
来自《和 Jiddo 喝咖啡》的一行。点一个词。意思出现。你仍留在故事里。
和 Jiddo 喝咖啡
.
早上好，爷爷。
جدو
jiddo爷爷
你读的阿拉伯语。人们说的阿拉伯语。
各自服务不同场合，Hantala 帮你理解两者 — 书写与媒体用的 Fusha（现代标准阿拉伯语），日常交谈用的巴勒斯坦阿拉伯语。
你好吗？
Fusha
كيف حالك؟
kayfa ḥāluk?
巴勒斯坦阿拉伯语
كيفك؟
keefak?
你想买什么？
Fusha
ماذا تريد أن تشتري؟
mādhā turīdu an tashtarī?
巴勒斯坦阿拉伯语
شو بدك تشتري؟
shu biddak tishtiri?
一则故事如何展开
跟上场景。点一个词。理解。听。继续。
01 跟着场景展开 — 人、地点与意图同在一页。
02 点词看意思，不必打断阅读。
03 听完这一行，再进入下一刻。
来自日常的故事
家人的早晨、市场摊位、婚礼请柬、回家 — 阿拉伯语真正被使用的情境。
在应用中
入门
和 Jiddo 喝咖啡
晨间仪式、祖父的故事，以及第一次真正的交谈。
完整故事在应用中打开。
入门
赶集日
为扎塔和橄榄讨价还价，学会让市场运转的那些词。
中级
婚礼请柬
敲门声、家庭庆典，以及得体地说出一声“好”的礼数。
进阶
回到老城
按真实听感讲述的归乡 — 快、暖、满是情感。
从最初的故事到精通阅读
Hantala 里的一条路径，让你始终知道接下来是怎样的阿拉伯语。
Starting point
Foundation
Learn to read Arabic from the beginning.
Level 1
Start understanding and using simple Arabic.
Level 2
Handle everyday Arabic.
Level 3
Start having real conversations.
Level 4
Follow longer everyday conversations.
Level 5
Handle richer, more nuanced Arabic.
Level 6
Follow faster, more natural speech.
Level 7
Read and listen with confidence in full stories.
为何选择 Hantala
是故事，不是孤立词表
词语在场景中相遇时，更说得通。
Fusha + 巴勒斯坦阿拉伯语
书写中遇见的阿拉伯语，与人们每天使用的阿拉伯语并置。
留在故事里
点词看意思，不必离开本页。
一条可以跟随的路径
从你的第一则阿拉伯语故事，走向更深入的读与听。
Hantala 开放时，你在场。
加入等候名单，成为第一批用故事学阿拉伯语的人。iOS 与 Android 尚未公开 — 准备就绪我们会写信。不发垃圾邮件。